Cet article est paru dans "La Tribune, Le Progrès", le 7 janvier 2007.